Por Juan B. Gutiérrez. Condiciones Extremas es una novela que ha sido escrita tres veces con tres técnicas distintas. Es, esencialmente, una novela experimental que ha servido como conejillo de indias para ensayar técnicas autorales, y la reacción de los lectores. La versión actual, número 3, fue elaborada entre 2003 y 2005. Esta versión (2005) fue esencial para desarrollar el motor de inteligencia artificial detrás de Literatronica.com. Esta novela es un experimento de lectura no lineal en medios electrónicos, ya que su arreglo circular de eventos permite naturalmente saltos narrativos. En contraposición, El Primer Vuelo de los Hermanos Wright es una novela experimental diseñada para lectura lineal.

Juan B. Gutierrez - Director. Escritor y programador.
Creador de Literatronica y escritor del texto final de la novela.

Evelin Ramírez - Traductora castellano a inglés. Editora.
Tradujo la novela de castellano a inglés. Se desempeñó también como editora.

Tamara Peña - Escritora
Fue un elemento clave en la preparación del guion de la novela. Le dio nombre a la novela y a algunos de sus personajes.

Giovanni Castro y Alberto Rodriguez - Artistas Gráficos
Los dos participaron en la elaboración del guion. Cada uno dibujó la mitad de las historietas. Alberto usó computadores; Giovanni sus manos.

El libro es propiedad de sus autores. Es posible usar parte o todo el contenido (texto y/o gráficos) indicando claramente la fuente SÓLO para reseñas.

Aquellos interesados en arqueología digital, pueden encontrar las distintas versiones aquí:

• Condiciones Extremas Versión 3 - 2006 (inglés y castellano): Esta versión fue la primera pieza escrita en el sistema de información Literatronica.com. Es una pieza adaptativa en la que un motor de inteligencia artificial intenta optimizar el proceso de lectura. Para aprender sobre narrativa adaptativa, siga este vínculo.
• Condiciones Extremas Versión 2 - 2000 (castellano solamente): Esta versión intentó mejorar la interface de usuario con respecto a la versión 1, al ofrecer múltiples puntos de entrada organizados por espacio, tiempo y personajes. Esta versión ha sido analizada. Lea en Amazon.com un capítulo dedicado a Condiciones Extremas en "Latin American Literature and Mass Media", CASTILLO, Debra/ PAZ-SOLDÁN, Edmundo (eds.). 2001. Hispanic Issues Series. New York: Garland, 2001
• Condiciones Extremas Versión 1 - 1998 (castellano solamente): Esta versión fue financiada por el Banco de Propuestas Artísticas de Instituto Bogotano de Cultura, proyecto "Laboratorio Multimedial", beca IDCT 514/1997. Bogotá, Colombia. Es un hipertexto primitivo, pero fue esencial para aprender a manejar el medio electrónico. Esta versión fue analizada: Hipertulia, una página española sobre hiperficción. Universidad Complutense, Madrid, España.
• Condiciones Extremas. Versión Impresa - 1998 (castellano solamente): Guión: Giovanni Castro, Juan B. Gutiérrez, Tamara Peña y Alberto Rodríguez. Texto: Juan B. Gutiérrez. Historieta Capítulos 1, 3 y 6 (versión impresa): Nigio. Historieta Capítulos 2, 4 y 5 (versión impresa): Alberto. Historieta, páginas 4A, 6A, 21, 23, 24, 25, 26B, 27, 28A, 29A y 30 (versión impresa): William Cháves. Diseño gráfico (versión impresa): Caramelot. Concepto gráfico (versión impresa): Alberto Rodríguez. Producción del CD-ROM : Juan B. Gutiérrez. Primera Edición: Abril de 1998.

El autor desea agradecer especialmente a Maria Aydée Gómez, Carlota Llano, Liliana López y Aída Bejarano, en el Instituto Bogotano de Cultura (1997-1998). Ellas facilitaron la labor artística durante uno de los períodos más felices para los artistas colombianos.